WordPress.org

1. wallyvianna
   Membro
   Publicado 1 ano atrás #
   

   Instalei o WP 3.3.1 em inglês (instalação automática do servidor de hospedagem) e depois instalei arquivos de atualização da versão 3.1 (e algumas seções ficaram sem tradução). Onde acho os arquivos de tradução do WP versão 3.3.1?

2. Lucas S. B. Mastella
   Membro
   Publicado 1 ano atrás #
   

   Você pode baixar a última versão do WordPress BR e extrair o arquivo de tradução ou através do GlotPress.

3. wallyvianna
   Membro
   Publicado 1 ano atrás #
   

   Grato pela boa dica, não havia pensado em baixar o WP completo e extrair os arquivos de tradução. Não compreendi ainda como funciona o Glotpress, achei confuso, só percebí que é um software online que funciona no transçate.wordpress.org, confere? Não achei os arquivos que precisava lá, mas um outros sites que me deram endereços:

   Traduzindo WordPress para português brasileiro:

   http://wp.etc.br/2011/12/18/como-mudar-o-idioma-do-wordpress/#more-103

   http://forumdosoftware.com/wordpress/wordpress-basico-traduzindo-para-o-portugues-br/?PHPSESSID=ai6sl7gvcsan4ok21rd1letlr2

   Link para download dos arquivos de tradução:

   http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pt_BR/tags/
   > versão
   > messages
   > pt_br.mo
   exemplo:
   http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pt_BR/tags/3.3.1/messages/pt_BR.mo

   Muito obrigado, Lucas.

4. Lucas S. B. Mastella
   Membro
   Publicado 1 ano atrás #
   

   Pelo GlotPress você clica na Versão -> Língua -> Export.
   Ah é, você tem que estar logado para poder baixar.

   Ao menos você já encontrou e o mais importante, compartilhou a solução.

5. viniaguiars
   Membro
   Publicado 10 mêses atrás #
   

   Bom dia Lucas,
   exportei o arquivo conforme informado, como utilizá-lo no wp para traduzi-lo?

6. Diana
   Administrador
   Publicado 10 mêses atrás #
   

   Altera o wp-config para ficar em português:

   Abra seu arquivo wp-config.php, pode ser pelo editor do painel do serviço e procure por:
   define ('WPLANG', '');

   Modifique isso para:
   define ('WPLANG', 'pt_BR');

   Tudo ainda vai estar em inglês, mas como esta versão é anterior, vá ao painel e atualize para a versão 3.4 vai ter a opção em português do Brasil.

7. viniaguiars
   Membro
   Publicado 10 mêses atrás #
   

   Obrigado por responder Diana, mas já está atualizado para o 3.4.1, ainda devo proceder desta maneira que você disse?

8. Diana
   Administrador
   Publicado 10 mêses atrás #
   

   SIm, tem que estar no arquivo que o idioma é pt_BR, dai é só re-instalar pelo painel, vai aparecer português- brasil (eu acho).

   Documentação atualizada:
   codex.wordpress.org/pt-br:Instalando_o_WordPress_em_seu_Idioma

Tópico Encerrado

Este tópico foi encerrado para novas respostas.