Muita gente não consegue instalar a tradução do WordPress MU portanto aqui vai uma ajuda.
A instalação é idêntica a do WordPress normal, vejam esta explicação.
Porém além de instalar a tradução é preciso fazer duas configurações via admin:
Options > select prefered language - português - Seleção do idioma para novos blogs criados a partir de agora.
Settings > general > blog language - português - Seleção do idioma do admin e blog principal.
Observem que temas e plugins não traduzidos permanecerão não traduzidos, a não ser que sejam instaladas as respectivas traduções.
Abs
Cátia