Tradução do blog flatsome

[rafaelcosta]

Tenho o tema Flatsome, mas não consigo traduzir essas palavras do Blog “by nomedoautor. Posted on 26/08/2014” , “Posted in Sem categoria” e “1 comment”
já fiz a tradução em vários lugares para encontrar mas não consegui. o mesmo acontece com o campo de pesquisa “search” Abraço.

Acreditava que era no wordpress, mas é a versão 3.9.2 em portugues. uso o Plugin CodeStyling Localization.
Grato a todos.

[Claudio Sanches]

Pode usar o plugin https://br.wordpress.org/plugins/loco-translate/ para traduzir.
Entretanto pode acontecer do autor do tema ter comido bola e deixado algumas strings realmente impossíveis de serem traduzidas ou essas strings estão vindo de outro lugar e não do tema.