madelaideGente, tenho uma dúvida bem básica.
Peguei um template de WP em inglês e adaptei-o ao meu gosto. Agora quero traduzí-lo para o Português.
Baixei o PDF com orientações que está em http://www.wordpress-br.com/traducoes e baixei e instalei o Poedit.
O PDF entretanto não é claro em algumas coisas. P.ex., "Caminho base" entendo que seja o diretório onde está o meu tema, mas o que é "Caminhos (adicionais)"? É um campo obrigatório ou opcional?
Bom, em Novo projeto, preenchi as abas "Informações do Projeto", "Caminhos" (só o base, path completo do diretório onde estão os arquivos php do template) e não preenchi "Palavras Chave". Dei um nome ao arquivo .po e mandei salvá-lo, mas ele dá erro dizendo que não encontrou nada na pasta que forneci.
Eis o log do erro:
00:04:11: Poedit não encontrou nenhum arquivo nas pastas pesquisadas.
00:04:11: Entradas do catálogo provavelmente estão incorretas.
00:04:11: Erro ao atualizar o catálogo. Clique em 'Detalhes>>' para detalhes.
