Como localizar caminho de determinados arquivos do código fonte?

[Hick39]

Olá pessoal sou novo aqui e gostaria de uma ajuda!
Preciso traduzir aquelas mensagens que aparecem quanto vc ao se cadastrar coloca um e-mail já cadastrado ou uma senha errada, ai aparece aquelas mensagens em inglês, como encontrar o caminho no código fonte?

Se alguém puder me ajudar desde já agradeço a atenção! Abraço.

[BrunoCassoni]

Não são todos os textos que estão no código fonte para ser traduzidos, minha sugestão é que traduza os arquivos de linguagens .PO e .MO esses são encontrados na página lang (pode ser outra pasta) dentro do tema. Faça a tradução dos textos nos dois arquivos .PO e .MO utilize o programa POEDIT

faça um backup antes de substituir os arquivos no servidor

——————-//———————-
Se quiser procurar no código fonte utilize programas como o Dreamweaver para procurar pelos textos (control F no programa), pode também procurar pela classe CSS no inspecionar elemento do navegador, depois procure pelo código que usa a mesma classe no código fonte.