Tradução de data

[aline.andrade]

Bom dia,

instalei o tema Twenty Fourteen, em inglês, mas depois traduzi para PT.
E uso o plugin xili-language.

Porém, a data (meses, dias da semana etc) estão em inglês.
O painel inteiro está em português, a data no painel também está em português.
Mas quando vejo na web está em inglês.

Eu cadastrei novos post, mas a data continua errada.
Mostra assim: 22 de January de 2016
E eu chamei assim: <?php the_date(); ?>

[Míriam de Paula]

Este link pode te ajudar.

https://codex.wordpress.org/pt-br:Formatando_Data_e_Hora

Mas em se tratando de uma tradução, eu geralmente traduzo usando o PoEdit e os parametros de data vão nele…

[aline.andrade]

É tradução sim.
Eu instalei o PoEdit.
Mas não soube como fazer para inserir a tradução dos meses

[aline.andrade]

EU faço um outro arquivo pra isso?

[Míriam de Paula]

Pesquisando aqui, achei a função datei18n() …
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/date_i18n

Acho que é essa função que vai te ajudar a ter datas traduzidas.

[Míriam de Paula]

Mais pesquisas que podem ser úteis http://wordpress.stackexchange.com/questions/96957/month-name-translation

[aline.andrade]

Miriam obrigada por sua ajuda.

Testei o que mandou mais não funcionou.
Acredito que por conta do plugin de idioma.
Testei então uma função deles e resolveu.
Vou deixar aqui para quem tiver dúvida também:

function my_date($thetime,$theformat) {
   return the_xili_local_time('%d ' . de . ' %B ' . de . ' %Y',strtotime(get_the_time('d/M/Y')));
}
add_filter('the_time','my_date',10,2);